LES RELATIONS ENTRE LA FRANCE ET TRIVILLE RENFORCEES


VISITE DU SECRETAIRE D’ETAT FRANCAIS EN POMERANIE

Gdańsk.Clément Beaune, Sekretarz stanu ds. Europejskich w Ministerstwie Europy i Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej odwiedził Europejskie Centrum Solidarności.

Dans le cadre de son voyage en Pologne, Clément Beaune, Secrétaire d’État français chargé des affaires européennes, s’est rendu le mardi 9 mars 2021 en Poméranie.

Lors de sa visite, le Secrétaire d’Etat était accompagné de l’Ambassadeur de France M. Frédéric Billet, de la députée européenne Mme Irène Tolleret, du député français M. Frédéric Petit, du directeur de l’Union européenne à l’administration centrale du ministère de l’Europe et des affaires étrangères, M. David Cvach, du Consul Honoraire de France en Poméranie M. Alain Mompert, de la conseillère des affaires parlementaires et institutionnelles du Ministre, Mme. Hélèna Robyn, de la conseillère politique de Clément Beaune, Mme Anna Cherner-Drieux, Conseillère politique, affaires internationales et stratégiques à l’Ambassade de France en Pologne,  Mme Matylda Brzezinska Conseillère communication et presse au cabinet du secrétaire d’Etat.

VISITE DE ECS ET DE GDANSK – VILLE DE HUMANISME

Gdańsk.Clément Beaune, Sekretarz stanu ds. Europejskich w Ministerstwie Europy i Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej odwiedził Europejskie Centrum Solidarności.

Lors de sa visite dans la  Triville, le Secrétaire d’État a visité le Centre Européen de Solidarité, qu’il a décrit comme « symbole vivant pour l’Europe de la liberté et de la solidarité ». Clément Beaune a été accueilli par le Directeur du musée M. Basil Kerski qui lui a présenté l’exposition consacrée à l’histoire de la Solidarité et aux changements dans l’Europe Centrale et Orientale survenues grâce au mouvement de Solidarité. Le directeur et son équipe ont accueilli le Ministre avec cordialité et un vrai professionnalisme requis.

Gdańsk.Clément Beaune, Sekretarz stanu ds. Europejskich w Ministerstwie Europy i Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej odwiedził Europejskie Centrum Solidarności.

Par la suite, le Ministre a rencontré  Mme. Aleksandra Dulkiewicz, maire de la ville de Gdańsk, qui nous a rejoint pendant la visite de l’exposition. Après la discussion, ils ont ensemble déposé des fleurs sur la tombe de Paweł Adamowicz – président de la ville – assassiné en 2019.

Le secrétaire a ensuite visité la ville de Gdańsk dont l’histoire lui a été présentée d’une maniéré passionnante et dynamique par la guide locale Mme. Anna Kempka. Sur son compte Twitter, le Ministre a décrit la ville comme « fidèle à sa tradition d’ouverture et d’humanisme : une ville fière et libre ».

Il faut souligner que depuis des années la France est présente dans la vie culturelle de Gdańsk. La saison culturelle français à l’Opéra de Gdansk ayant lieu dans les années 2017-2018 a été l’occasion de familiariser les polonais avec la culture française.  Au fil des dernières années se sont tenu également de nombreux événements liés à la France parmi lesquels des expositions, des spectacles, des colloques et d’autres initiatives.

De plus, depuis des années l’Institut de Philologie Romane de Gdańsk, fondé en 1996, œuvre en faveur de l’apprentissage de la langue française dans la région et de la promotion de la pensée française dans la communauté scientifique polonaise. Dans le cadre de l’Université de Gdańsk fonctionne également l’école du droit français. Les établissements de l’éducation supérieure participent avec engagement aux programmes d’échanges universitaires qui favorisent la coopération scientifique. Chaque année de nombreux étudiants des pays du monde entier dont la France viennent dans la Triville dans le cadre des programmes en question (Erasmus).

En plus, l’équipe locale de l’Alliance française de Gdańsk promeut et renforce également la langue et la culture françaises dans la région. 

LA TRIVILLE RENFORCE DE BONNES RELATIONS AVEC LA FRANCE

Dans le cadre de sa visite, M. Clément Beaune a également rencontré

la maire-adjointe de Gdynia, Mme. Katarzyna Gruszecka-Spychała, le directeur du théâtre de musique de Gdynia, M. Igor Michalski, la directrice du Festival littéraire de Sopot, Mme. Joanna Cichocka-Gula, et le directeur département culture de la région de Poméranie, M. Władysław Zawistowski. Lors de leur discussion commune, ils ont traité de moyens de développement dans le domaine de l’économie et de la culture dans le contexte de la pandémie en cours. La rencontre a été également l’occasion de renforcer d’excellentes relations franco-polonaises entre les villes et les institutions locales avec la France. Concernant les relations de la Poméranie avec la France, il faut évoquer de nombreux établissements et institutions qui œuvrent en faveur du renforcement des rapports franco-polonais. Il faut souligner l’apport considérable de M. Alain Mompert qui exerce, depuis 2016, la fonction de Consul Honoraire de France en Poméranie. Il est fondateur et directeur de l’Ecole Maternelle et Primaire à Gdynia où les élèves apprennent la langue de Molière depuis 2001. En février 2016, il a été décoré de l’Ordre des Palmes Académiques par le Ministre de l’Enseignement Supérieur de France. Les insignes de chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques lui ont été remises pour son action remarquable en faveur du développement de l’enseignement en langue française ainsi que son engagement au profit de la communauté française. Depuis le 2016 Alain Mompert et son épouse organisent le Grand Gala de Charité franco-polonais en faveur de l’hospice Bursztynowa Przystań.

De plus, dans le cadre de l’apprentissage de la langue française, depuis des années fonctionne à Gdynia le Lycée général n 2 avec des classes bilingues dont la directrice Mme. Elżbieta Zaręba a été décernée en 2016 de l’Ordre des Palmes Académiques. Il faut évoquer également le travail considérable de l’Association d’amitié Pologne-France de Gdynia en faveur de la promotion de la culture française   

En 2016, grâce à une parfaite coopération franco-polonaise la comédie musicale „Notre Dame de Paris” a pu être mise en scène du Théâtre Musical de Gdynia. L’initiateur de l’idée était le Directeur du Théâtre M. Igor Michalski.

La représentation était une version polonaise du célèbre spectacle français « Notre Dame de Paris » dont la première avait eu lieu en 1998 à Paris. L’adaptation polonaise a été préparée en collaboration avec le compositeur Richard Cocciante, avec une mise en scène de Gilles Maheu. Le spectacle a réuni au Théâtre Musical de Gdynia environ 186 mille de spectateurs.

La culture française est bien présente également à Sopot. Il faut évoquer le festival Sopot Littéraire. L’objectif du festival est de promouvoir la littérature et la culture étrangères parmi en Pologne. En août 2018, le festival a présenté en plus de la littérature polonaise, la culture et la littérature françaises. L’évènement a accueilli des écrivains français renommés comme Alain Mabanckou, Pierre Lemaitre ou encore Edouard Louis. Outre la promotion de la littérature française, le festival était l’occasion de la discussion sur les sujets importants et universels. Comme le souligne la directrice du festival – Mme. Joanna Cichocka-Gula „L’année 2018 soulève de nombreuses questions […] C’est le retour des sujets tels que la liberté de l’homme et du citoyen » ou bien les droits des minorités.

Comme pendant le festival en 2018, cette année lors de la visite du Ministre la question des droits de l’homme a été le sujet primordial des discussions. M. Clément Beaune a montré également un intérêt particulier envers l’histoire polonaise. A la fin de sa visite le Ministre a annoncé que ce n’était pas sa dernière visite en Pologne.